日本語で使える便利な言葉。それが「がんばって（頑張って）」です。相手を応援しているということや、成功を祈っているということを伝えられますよね！
しかし、インドネシア語にはがんばってを表わす直接の言葉はありません。そこでこの記事では「がんばって」といいたいときに使える表現方法を14個紹介します。ぜひ場面にあわせて使ってみてください。
Semangat系
がんばってという意味で使われることが多いのはSemangat系ではないでしょうか。単語としても簡単で使いやすい単語です。
Semangatにはもともと「熱意・精神・心・魂」などの意味があります。「熱意・魂・心を込めてね」という意味で、がんばってねといいたいときに使える表現です。具体的な使い方を見ていきましょう。
Semangat ya!
Semangat系の定番表現がSemangat ya！です。発音や意味を解説します。
インドネシア語：Semangat ya！
発音：スマンガット ヤ！
意味：がんばってね！
Semangat ya！には、がんばってねだけではなく「がんばってるね」の意味もあります。相手ががんばっている姿を褒めるときにも使ってみてください。
Tetap bersemangat!
Semangatを動詞にしたbersemangatも使えます。Tetapは「今の状態を続ける」という意味です。発音や意味を見てみましょう。
インドネシア語：Tetap bersemangat !
発音：トゥタップ ブルスマンガット！
意味：引き続きがんばってね！
「すでにがんばっているのは分かっているから、これからもがんばってね」といいたいときに使える表現です。
Semoga系
次に紹介するのはSemoga系のがんばってねです。Semogaには「○○であるように望む」という意味があります。相手の成功などよい結果を望んでいることを表わすときに使いましょう。
Semoga sukses！
Suksesはサクセス（成功）ですね。日本人にとっても使いやすい表現ではないでしょうか？
インドネシア語：Semoga sukses!
発音：スモガ サクセス！
意味：成功するといいね！
うしろにyaをつけてSemoga sukses ya!とするとよりインドネシア人ぽい表現になりますよ。
Semoga berhasil!
Berhasilも「成功する」という意味がある、「成果」を意味する単語（hasil）の動詞形です。意味や発音を紹介します。
インドネシア語：Semoga berhasil!
発音：スモガ ブルハシル！
意味：成功するといいね！
Semoga beruntung!
Beruntungは「運」を表わす単語（untung）の動詞形で、「運がいい」を意味します。Semogaがついた場合は「幸運を祈る・グッドラック！」という意味です。
インドネシア語：Semoga beruntung!
発音：スモガ ブルウントゥン！
意味：幸運を祈っているよ！
Semoga semuanya lancar!
Sumuaは「すべて」、lancarは「順調」を意味します。すべて順調にいくように願っていることを伝えられる表現です。
インドネシア語：Semoga semuanya lancar!
発音：スモガ スムアニャ ランチャール
Mudah mudahanでもOK！
Semogaと同じ意味でMudah mudahan（ムダ ムダハン）という表現もあります。意味はまったく同じなので、Semogaの代わりにMudah mudahanを使っても問題ありません。下記のようになります。
Mudah mudahan sukses!
Mudah mudahan berhasil!
Mudah mudahan beruntung!
Mudah mudahan semuanya lancar!
Selamat系
続いて紹介するのはSelamat系です。Selamat pagi（おはよう）やSelamat siang（こんにちは）でおなじみのSelamatですが、もともとは平安や祝福の気持ちを伝える単語です。
Selamat pagi（おはよう）なら「よい朝を」、Selamat siang（こんにちは）なら「よい昼を」という意味を含んでいます。
がんばってを伝えるときは、相手の動作のまえにSelamatをつけるのがポイントです。相手の動作がうまくいくように願っていることを伝えられます。
Selamat bekerja!
「仕事をする、働く」を表わすbekerjaをつけた表現です。意味や発音を見てみましょう。
インドネシア語：Selamat bekerja!
発音：スラマッ ブクルジャ！
意味：仕事がんばってね！
Selamat belajar!
Belajarは「勉強をする」を意味する単語です。勉強を応援したいときに使えます。
インドネシア語：Selamat belajar!
発音：スラマッ ブラジャール
意味：勉強がんばってね！
Giat系
GiatもSemangatと似ていて「熱心な」という意味があります。「○○を熱心に行なってね」と励ますときに使える表現です。
Giatlah bekerja!
動詞にlahをつけると特定の動作を促すことができます。ちなみにSemangatもSemangatlahとなると「がんばろうよ！」と相手をより動かそうという気持ちが伝わるでしょう。
インドネシア語：Giatlah bekerja!
発音：ギアットラ ブクルジャ！
意味：仕事をがんばって！
Bekerjaの代わりに勉強を表わすbelajarを入れてもいいですし、ほかの動詞を入れてもOKです。
Bekerjalah lebih giat !
特定の動作のほうにlahをつけて、そのあとに「より熱心に」を表わすlebih giatを追加しています。
インドネシア語：Bekerjalah lebih giat !
発音：ブクルジャラ ルビ ギアット！
意味：仕事をもっとがんばって！
Berusaha系
続いて紹介するのは「努力する」を意味するBerusaha系です。Berusahaの前に「お願い」という気持ちを伝えるtolongやmohonをつけるといいでしょう。
Mohon berusaha untuk……
Berusahaのあとに動詞をつける場合は「○○するために」を意味するuntukを使います。例文を見てみましょう。
インドネシア語：Mohon berusaha untuk menyelesaikan masalah
発音：モホン ブルサハ ウントゥック ムニュルサイカン マサラ
意味：問題を解決するためにがんばってね
Tolong berusaha lebih keras!
特定の動詞を使わずに、とりあえず今以上の努力を求める場合の表現です。
インドネシア語：Tolong berusaha lebih keras!
発音：トロン ブルサハ ルビ クラス！
意味：今よりも努力してね！
その他の「がんばってね」表現
これまで紹介した表現以外にもがんばってと伝えたいときに使える表現があります。それぞれ見ていきましょう。
Jangan menyerah!
Menyerahにはあきらめるという意味があります。Janganは「○○しないで」という意味です。
インドネシア語：Jangan menyerah!
発音：ジャンガン ムニュラ！
意味：あきらめないで！
Bersabarlah !
辛抱を意味するsabarが動詞になり（bersabar）、さらに動作を促すlahがついています。
インドネシア語：Bersabarlah !
発音：ブルサバールラ！
意味：辛抱しよう！
Sabar ya!にも「辛抱しようね」という意味があるので、どちらを使ってもOKです。
「がんばって」とインドネシア語で伝えよう！
今回はがんばってのインドネシア語表現を紹介しました。日本語なら1語なのに、インドネシア語だといろいろな表現で伝えられますね！
ぜひインドネシア人を応援したいときや励ましたいときに使ってみてください。相手との絆が強まること間違いなしですよ！
