BakalやBaringの意味って?Bで始まる中級インドネシア語単語まとめ

インドネシア語

「単語が分かればなんとかなる!」と100%いいきれるわけではありませんが、知っている単語が多いほど有利です。インドネシア語を学んでいると、基本的な単語さえ覚えると日常生活を送れるようになります。インドネシア人との会話もある程度困らなくなるでしょう。

しかし、自由自在にインドネシア語を使うために語彙力の向上は欠かせません。そこでこの記事では、中級レベルのインドネシア語単語をまとめてご紹介します。

今回はBから始まる単語

前回はAから始まるインドネシア語単語をご紹介しましたが、今回はBから始まる単語です。語根65個をまとめましたので、派生語などを含めると今回もかなりの数になると思います。ぜひお役立てください!

語根1から10

  • babat

membabat:伐採する、刈る
pembabatan:伐採

  • bagai:○○のごとく

bagaikan:○○のごとく
berbagai:様々な
sebagai:○○として

  • baharu:新しい

memperbaharui:新しくする、更新する
pembaharu:革新者、イノベーター
pembaharuan:革新

  • bahkan:それどころか

※語根じゃないですが、覚えてほしいので入れました……。

  • bahu:肩

bahu-membahu:肩を組む、力をあわせて

  • bajak:海賊

bajakan:不正コピー
membajak:不正コピーする、引き抜く、ヘッドハンティングする
bajak-membajak:不正コピー、ヘッドハンティング
pembajak:乗っ取り犯
pembajakan:海賊行為、不正コピー行為、スカウト

  • bakal:なるはずのもの、だろう

bakalan:○○だろう

  • bakti:奉仕

berbakti:奉仕する、尽くす
kebaktian:ミサ

  • balap:レース

balapan:レース
pembalap:レーサー

  • balas

balasan:返事、仕返し
berbalas:応えがある
membalas:答える、仕返しする
pembalasan:報復、仕返し

語根11から20

  • balik:裏側、背後

balik nama:名義変更
balikan:よりを戻す
berbalik:振り向く、ひっくり返る、逆流する
berbalik-balik:何度も寝返りをうつ
membalik:ひっくり返す
membalik-balik:何度もひっくり返す
sebaliknya:逆に
terbalik:ひっくり返る、横転する

  • balut

balutan:○○に身をつつんでいる
berbalut:身にまとう
membalut:身をつつむ、くるむ、包帯をする
membalutkan:巻きつける
pembalut:包帯
terbalut:包まれた

  • banding:比較、対(たい)

bandingan:肩を並べるもの
berbanding:比べられる、比例する、対
membanding:比べる、比較する
membandinkan:比べる
perbandingan:比較
sebanding:匹敵する、同等の

  • bangga:誇らしく思う

berbangga:誇りに思う
membanggakan:誇らしい気持ちにさせる、誇らしい、誇る
kebanggan:誇り、自慢

  • bangkang

membangkang:逆らう、反対する
pembangkang:反対勢力
pembangkangan:反抗、反乱

  • bangkit:立ち上がる、起き上がる

kebangkitan:興隆、復興、復活
membangkitkan:立ち上がらせる、目覚めさせる
pembangkit:起こすもの、発電機

  • bantah:反論、否定した

bantahan:反論
membantah:反論する、否定する

  • bantai

membantai:屠殺する、殺りくする
pembantaian:虐殺、殺りく

  • bantar

membantar:勾留の失効を停止する
pembantaran:勾留の執行停止

  • baring

berbaring:横になる
membaringkan:横たえる
terbaring:横たわる
pembaringan:寝床

語根21から30

  • basah:濡れる、湿る

basah kuyup:ぐっしょり濡れる
berbasah-basah:びしゃびしゃに濡らす
kebasahan:水濡れ
membasah:濡れる
membasahi:濡らす
membasahkan:濡らす
pembasahan:消火作業

  • basmi

membasmi:撲滅する、駆除する
pembasmi:駆除剤
pembasmian:駆除

  • batas:境界、外れ

batasan:制限、限度、定義
membatasi:制限する
berbatasan:境を接する
perbatasan:境界、国境
pembatasan:制限
sebatas:○○まで、○○が限度
terbatas:限られた、限界がある
keterbatasan:限界

  • batin:心の中、内面、と心の中で思う

membatin:心の中で思う

  • bayang

bayang-bayang:影、幻影
bayangan:影、鏡の中の姿、イメージ、想像
membayang:透けて見える
membayangi:影を落とす、追跡する、マークする
membayangkan:想像する
terbayang:目に浮かぶ、脳裏に浮かぶ
terbayangkan:想像がつく

  • beban:負担、負荷

membebani:重荷を課す
terbeban:課されている

  • bebat

membebat:包む、包帯を巻く

  • bedah:手術、切開、解剖

membedah:手術する、切開する
pembedahan:手術

  • bekal:先の備え、お弁当、資格、教育

berbekal:頼りにする
membekali:持たせる
membekalkan:持たせてやる
perbekalan:用意

  • bekas:痕、跡、中古、元(もと)

berbekas:痕が残る
membekas:跡を残す
membekaskan:跡を残す

語根31から40

  • bela

bela diri:護身術、格闘技
membela:守る、弁護する
pembela:擁護者
pembelaan:擁護、弁護、弁論

  • belah:裂ける、割れる、割る

belahan:割ったもの、側(がわ)
membelah:分裂する、裂く
pembelahan:分裂
sebelah:側、片側、隣
sebelah mata:片目
bersebelahan:隣同士
terbelah:裂けてしまう、割れている

  • belai

membelai:なでる

  • belit:絡み合う

berbeli-belit:ややこしい、一筋縄ではいかない
membelit:巻き付く
membelitkan:絡ませる
terbelit:巻き付かれている

  • benah

berbebenah:きれいに整理する
berbenah:きちんとする、整える
membenahi:整備改善する
pembenahan:整理、整備、改善

  • benam

membenamkan:沈める、負かす
terbenam:沈む、没頭する、冠水する

  • bendung:堰(せき)

bendungan:ダム
membendung:せき止める
terbendung:せき止める

  • bengkak:腫れる、むくむ

membengkak:腫れあがる、むくむ
membengkakkan:腫れあがらせる
pembengkakan:腫れ、肥大、膨張

  • bentur

benturan:衝突
berbenturan:衝突する、ぶつかり合う
membentur:ぶつかる、激突する
membenturkan:ぶつける、衝突させる
terbentur:ぶつかる

  • berantas

memberantas:撲滅する
pemberantasan:撲滅

語根41から50

berontak:あばれる

memberontak:反乱を起こす、反抗する
pemberontak:反逆者、反乱軍
pemberontakan:反乱、反抗

  • bidan:産婆

kebidanan:産科
membidani:産婆役をつとめる

  • bimbing

bimbingan:指導
membimbing:導く、誘導する、指導する
pembimbing:指導者

  • bina

membina:指導育成する、整備する、築く
pembina:指導者、育成者
pembinaan:育成、教育、矯正
terbina:築き上げた

  • bincang

bincang-bincang:おしゃべり
berbincang-bincang:おしゃべりをする
perbincangan:議論

  • bisik:ささやく、つぶやく

bisikan:ささやき、つぶやき
berbisik:ささやく、つぶやく
membisiki:ささやく、耳打ちする
membisikkan:ささやく、つぶやく

  • bisu:言葉を話せない、無声

kebisuan:沈黙、無言
membisu:黙り込む

  • bius:麻酔

membius:麻酔をかける
pembiusan:麻酔
terbius:麻酔をかけられた

  • blokir:封鎖、遮断

memblokir:封鎖する、遮断する
pemblokiran:封鎖、ブロック

  • bobol:破れる、決壊する

kebobolan:破られる
membobol:突き破る、侵入する
pembobol:破壊犯、侵入者
pembobolan:不正侵入

語根51から60

  • bolak-balik:往復、往復する

membolak-balik:何度もひっくり返す
membolak-balikkan:何回もひっくり返して見る

  • bonceng

boncengan:自転車の荷台
berboncengan:二人乗りをする
membonceng:相乗りする、便乗する、後ろに乗せる
memboncengi:便乗する
memboncengkan:バイクの後ろに乗せる
pembonceng:バイクの後ろに乗る人

  • boreh

memborehi:オイルなどを塗り付ける
memborehkan:塗り付ける

  • borgol:手錠

memborgol:手錠をかける
terborgol:手錠をかけられた

  • boros:むだ遣いする

memboroskan:浪費する
pemboros:浪費家
pemborosan:浪費、むだ遣い

  • bubar:解散する、散る

bubaran:散会、試合終了
membubarkan:解散する、解散させる
pembubaran:解散

  • bubuh

membubuhi:加える
membubuhkan:加える

  • budidaya:繁殖、養殖、栽培

mebudidayakan:養殖する、繁殖する
pembudidaya:繁殖家、養殖業者
pebudidayaan:人工栽培、養殖事業

  • bukti:証拠

membuktikan:立証する、証明する、確かめる
pembuktian:立証
terbukti:証明されている

  • bulu:毛、体毛、羽毛

bulu tangkis:バトミントン
berbulu:毛が生えている
berbulu-bulu:毛むくじゃら
membului:羽をむしる

語根61から65

  • bungkuk:腰が曲がっている、猫背

membungkuk:前かがみになる、身をかがめる

  • buru

buru-buru:急いで、あわてて
buruan:獲物、取り締まりの対象
berburu:狩猟、狩り
memburu:狩る、追う、せかす
pemburu:ハンター、猟師
peburuan:追跡
perburuan:狩猟
terburu:あせる

  • buruh:労働者

memburuh:労働者として働く
perburuhan:労働

  • busuk:腐る、腐った

kebusukan:腐敗
membusuk:腐敗する
pembusukan:腐敗、化膿

  • buta:盲目の、無知

kebutaan:盲目、失明
membutakan:失明の原因になる

インドネシア人との会話をより楽しめる!

今回ご紹介した単語をまとめるなかで、私自身たくさんの発見がありました。以前聞いたことがある単語の意味がはっきり分かるなど、単語をまとめるのはいいことですね。

多少インドネシア語が分かると、前後の文脈で意味が分かってしまいます。しかし、なんとなく分かる程度ではなかなかインドネシア語は向上しません。

今回のように派生語含めてインドネシア語を理解すると、難しい単語でも自分で使えるようになります。少しでも多くのインドネシア語を覚えてよりスムーズにインドネシア人と交流しましょう!

【目次】:【脱初級レベルのインドネシア語!】中級レベルの単語まとめ

【前ページ】:Aから始まる語根で覚える中級インドネシア語単語70選

【次ページ】:まとめて覚えるのに便利!中級インドネシア語単語(C編)

タイトルとURLをコピーしました